Reaktivierung für und Zuweisung des Echtzer Sportplatzes an den Verein Sportfreunde Echtz; Antrag der Fraktionen CDU und SPD

Beschlussvorlage 2026-0182 öffentliche Sitzung Schulverwaltungs- und Sportamt 26.06.2026 Mitzeichnung: Bürgermeister 25.06.2026 Mitzeichnung Ullrich, Frank Peter, Dezernat I Kämmerer 24.06.2026 Mitzeichnung Schlaak, Stephan, Dezernat II Dezernat III 25.06.2026 Mitzeichnung Schaffert, Niels-Christian, Dezernat III Finanzielle Prüfung 24.06.2026 geprüft Bolte, Torsten, Amt für Finanzen Eigenbetriebe 25.06.2026 Mitzeichnung Savelsberg, Benjamin, Dürener Service Betrieb Amt 40 22.06.2026 Mitzeichnung König, Thomas, Schulverwaltungs- und Sportamt Beratungsfolge: 1 Rat der Stadt Düren 20.05.2026 an den Fachausschuss verwiesen 2 Haupt- und Finanzausschuss 08.07.2026 3 Rat der Stadt Düren 4 Schul- und Sportausschuss nachrichtlich Reaktivierung für und Zuweisung des Echtzer Sportplatzes an den Verein Sportfreunde Echtz; Antrag der Fraktionen CDU und SPD Beschlussentwurf: Der Rat der Stadt Düren beschließt, den früheren Naturrasenplatz auf dem Gelände der früheren Sportanlage in Echtz zu reaktivieren und dem Verein Sportfreunde Echtz e.V. für den Spiel- und Trainingsbetrieb zur Verfügung zu stellen. Für die dafür notwendigen Arbeiten steht ein Budget in Höhe von 600.000 Euro bereit (400.000 Euro im Jahr 2026 und weitere 200.000 Euro im Jahr 2027). Die Verwaltung wird beauftragt, das Vorhaben in Zusammenarbeit mit dem Dürener Service Betrieb umzusetzen und nach Abschluss der Reaktivierungsmaßnahmen mit dem Verein Sportfreunde Echtz e.V. einen Überlassungsvertrag über den Naturrasenplatz, den dazugehörigen Nebenflächen und das frühere Fußballsportheim abzuschließen und darauf aufbauend dem Verein gemäß der Vorlage 2024-0239/1 ebenfalls einen jährlichen Zuschuss zu gewähren. Der hierfür entstehende zusätzliche Aufwand beläuft sich in der Prognose auf voraussichtlich 12.600 Euro. Für den jährlichen Zuschuss, der im Jahr 2026 nur anteilig zu zahlen ist und ausschließlich dann, falls der Überlassungsvertrag zum Sportplatz noch in diesem Jahr abgeschlossen werden kann, werden aus dem Budget des Schulverwaltungs- und Sportamtes gegebenenfalls Mittel über Mehrerträge im Sachkonto 446 110 000 (Erstattung von Überzahlungen) des Kostenträgers 03 221 100 20 (Schulverbandsumlage) mit der Kostenstelle 40 0000 0000 in Höhe von insgesamt 12.600,00 Euro bereitgestellt. Im Jahr 2027 soll der Zuschuss ebenfalls über das Budget des Schulverwaltungs- und Sportamtes bestritten werden. Ab dem Jahr 2028 sind die zusätzlichen Mittel über die einschlägige Haushaltsposition bereitzustellen. Seite 1 von 3 Kurzdarstellung der Sach- und Rechtslage: Nachdem der frühere Fußballverein Teutonia Echtz, der mittlerweile liquidiert worden ist, im Jahr 2019 in eine finanzielle Schieflage geraten war, wurde von Seiten der Stadt der Überlassungsvertrag zur Nutzung der Sportanlage in Echtz zum 31.07.2019 gekündigt, so dass die Anlage in der Folge zu einer Grünfläche herabgestuft wurde. Im Jahr 2021 haben Echtzer Bürgerinnen und Bürger den neuen Verein Sportfreunde Echtz gegründet und in den vergangenen Jahren sukzessive aufgebaut. Der Verein, der neben der Fußballabteilung über zahlreiche weitere Sparten verfügt, hat mittlerweile 355 Mitglieder (davon sind 170 Kinder und Jugendliche). Der Fußballabteilung gehören 75 Mitglieder an. Der Verein hat in der aktuellen Saison sechs Jugendmannschaften, von denen zwei zurzeit nicht am Ligaspielbetrieb teilnehmen (diese sind ausschließlich bei Spielefesten aktiv dabei). Für die kommende Spielzeit planen die Sportfreunde aus Echtz, erstmals eine Seniorenmannschaft zu stellen. Die Vorbereitungen hierfür sind bereits im vollen Gange. Der Dürener Service Betrieb hat für die Reaktivierung des Naturrasenplatzes in Echtz eine Kostenschätzung vorgenommen, die unter anderem folgende Arbeiten berücksichtigt: Drainagesystem, Berieselungsanlage, Flutlichtanlage, Bandenanlage, Ballfanganlage, Sportplatzausstattung und Renovation Rasen. Um doppelte Arbeitsschritte zu minimieren, ist von Seiten der Verwaltung geplant, die Arbeiten nicht etappenweise, sondern in einem großen Projekt abzuwickeln. Dies führt letztlich auch zu einer Kostensenkung im Projekt. Eine Instandsetzung des früheren Aschenplatzes ist nicht Bestandteil der Arbeiten. Die Reaktivierung des Sportplatzes erfolgt mit dem Ziel, dem Verein Sportfreunde Echtz nach der Vollendung der Arbeiten die Anlage zur Nutzung für den Spiel- und Trainingsbetrieb zu überlassen. Mit dem Verein soll daher, sobald sich der Platz wieder in einem verkehrssicheren und spielbetriebsreifen Zustand befindet, ein Überlassungsvertrag geschlossen werden, wie es auch bei den weiteren Fußballvereinen der Fall ist, die städtische Sportanlagen nutzen. Dem Verein soll auf dem Überlassungsvertrag aufbauend gemäß der Vorlage 2024-0239/1 ein jährlicher Zuschuss gewährt werden. Maßgeblich für den Zuschuss ist die Größe der überlassenen Flächen (Hauptfläche: ca. 8.700 qm, Nebenfläche: ca. 6.750 qm – diese Angaben können sich noch ändern, da sie noch exakt bestimmt werden müssen). Der daraus entstehende zusätzliche Aufwand beläuft sich in der Prognose auf voraussichtlich bis zu 12.600 Euro. Auswirkungen auf Inklusion/Barrierefreiheit: ☒ NEIN Finanzielle Auswirkung: ☒ JA Für die Reaktivierung des Sportplatzes stehen im investiven Budget des Schulverwaltungs- und Sportamtes insgesamt 600.000 Euro zur Verfügung – 400.000 Euro im Jahr 2026 sowie weitere 200.000 Euro im Jahr 2027. Die Maßnahme wird in enger Kooperation mit dem Dürener Service Betrieb abgewickelt, der die Ausschreibung, Vergabe und Überwachung der Arbeiten an der Sportanlage übernimmt. Es wird eine Weiterberechnung der vom Dürener Service Betrieb beauftragten Leistungen an das Schulverwaltungs- und Sportamt erfolgen. Für den jährlich zu gewährenden Zuschuss in Höhe von voraussichtlich 12.600 Euro pro Jahr stehen im aktuellen Doppelhaushalt der Stadt Düren aktuell keine ausreichenden Mittel im Sachkonto 531 847 000 (Sportförderung) des Kostenträgers 08 421 010 (Sportförderung) mit der Kostenstelle 40 0000 0000 zur Verfügung. Sollte die Sportanlage bereits im Jahr 2026 dem Verein Sportfreunde Echtz überlassen werden können, ist es möglich, für den in diesem Zeitraum anfallenden anteiligen Zuschuss auf Mehrerträge im Sachkonto 446 110 000 (Erstattung von Überzahlungen) des Kostenträgers 03 221 100 20 (Schulverbandsumlage) mit der Kostenstelle 40 0000 0000 in Höhe von insgesamt 12.600,00 Euro zurückzugreifen. Im Jahr 2027 soll der Zuschuss ebenfalls über das Budget des Schulverwaltungs- und Sportamtes bestritten werden. Ab dem Jahr 2028 sind die zusätzlichen Mittel über die einschlägige Haushaltsposition bereitzustellen. Seite 2 von 3 Konsumtive Maßnahme: Produktsachkonto 08 421 010 / 531 847 000 Bezeichnung: Sportförderung Finanzielle Auswirkungen für ein Haushaltsjahr (im Jahr 2026 anteilig): Aufwand: 12.600,00 € Investive Maßnahme: Investitionsnummer: A400F00005 Bezeichnung: Sportplatzumbau Echtz Ausgaben Gesamtinvestitionskosten einschl. Fremdingenieurleistungen: 600.000,00 € Seite 3 von 3