Planungs- und Baubeschluss Mittelspannung und Niederspannung Carl-Zeiss-Str.

Planungs- und Baubeschluss Mittelspannung und Niederspannung Carl-Zeiss-Str. Vorlagen-Nr.: 063/2026-ö-SWM 4 Az.: Gremium: Zweck: Art: Datum: Gemeinderat Entscheidung öffentlich 09.07.2026 Dezernat-Geschäftsbereich: Fachbereich: Sachbearbeiter: SWM - Geschäftsführung Bereich 4 "Bau & Bäder" Emmenegger, Benjamin Beschlussantrag: 1.) Der Gemeinderat beschließt die Sanierung der Mittelspannungsleitung und der Niederspannungs-versorgung in der Carl-Zeiss-Straße in Metzingen mit den aktuellen Schätzkosten von 210.000 EUR, netto. 2.) Der Gemeinderat beschließt die Stadtwerke Metzingen zu bevollmächtigen, die Vergabe und den Bau bis zu maximal der, im Wirtschaftsplan 2026 eingestellten und verfügbaren Mittel nach Ziffer 3 vorzunehmen. 3.) Die Finanzierung erfolgt über die, im Wirtschaftsplan der Stadtwerke unter den Auftragsnummern eingestellten Mitteln: Auftrag Nr.: 8011 2601 MSP 150.000 EUR, netto Auftrag Nr.: 8011 2602 NSP 60.000 EUR, netto Ziel: Ziel der Maßnahme ist die Sicherstellung der Versorgungssicherheit der Stromversorgung und Netzverstärkung Auswirkungen auf Finanzen Die Maßnahme/das Projekt hat finanzielle Auswirkungen: ja (s. Anlage 0); nein Für die Maßnahme/das Projekt sind über- oder ja , insgesamt Euro; außerplanmäßige Ausgaben notwendig: nein Die Maßnahme/das Projekt ist eine Einzelmaßnahme: ; ist Teil einer Gesamtmaßnahme: Die Umsetzung der Einzelmaßnahme/Gesamtmaßnahme belastet entlastet den städtischen Haushalt im Haushalts- und Finanzplanungszeitraum 2022 bis 2027 mit voraussichtlich insgesamt: Auftrag Nr.: 8011 2601 MSP 150.000 EUR, netto Auftrag Nr.: 8011 2602 NSP 60.000 EUR, netto (falls es sich bei der Maßnahme um einen Teil der Gesamtmaßnahme handelt, sind hier die Kosten des Gesamtprojektes (Investitions- und Folgekosten) genannt (ev. Einnahmen sind berücksichtigt) Personal Kinder, Familie, Senioren Seite 1 von 2 Umwelt und Verkehr Wirtschaft und Tourismus Sachverhalt: Die Stadtwerke Metzingen erneuern und verstärken an zahlreichen Stellen das Stromnetz in Metzingen. Dabei spielt vor allem das Mittelspannungsnetz eine zentrale Rolle bei der Verteilung der künftigen Netzlasten. Zur Umsetzung dieser Netzverstärkung wurden im Wirtschaftsplan 2026 zahlreiche Maßnahmen beschlossen. Diese sind Teil der Netzentwicklungsplanung und sind auch in die Zielnetzplanung integriert. So auch die bestehenden Leitungen in der Carl-Zeiss-Straße (Niederspannung und Mittelspannung), welche sanierungsbedürftig sind und daher erneuert und verstärkt werden müssen, um die Versorgungssicherheit und Leistungsfähigkeit des Netzes zu gewährleisten. Das derzeitige Mittelspannungs-Bestandssystem kann die n-1 Sicherheit nicht abdecken, da die Infrastruktur veraltet ist und aus der Zeit vor 1960 stammt. Zudem ist ein Leistungszuwachs mit der bestehenden Trasse nicht möglich. Deshalb ist geplant, die vorhandene Leitung auszutauschen und den Querschnitt zu vergrößern Somit kann die benötigte Leistung zuverlässig abgefahren werden. Zudem ist die bestehende Ölkabel-Technologie sehr störanfällig und entspricht nicht mehr dem aktuellen Stand der Technik, weshalb sie durch eine moderne und nachhaltigere Lösung ersetzt wird. Aus Gründen der Netzstabilität und Versorgungssicherheit muss die Maßnahme zeitnah umgesetzt werden. Die Niederspannungsbereich entspricht nicht mehr den aktuellen technischen Standards, insbesondere angesichts der steigenden Leistungsanforderungen durch höhere Verbraucherlasten wie. Daher wird die Leitung durch drei 4x150 mm² Kabel ersetzt, um eine zukunftssichere Netzstruktur zu gewährleisten. Zudem wird die Ringversorgung auf der Niederspannungsseite entsprechend den heutigen technischen Anforderungen erweitert, um eine höhere Versorgungssicherheit und Netzstabilität zu erreichen. Da Mittelspanungsleitungen im Rahmen der Betriebsführung in der Anlagenverantwortung der NetzeBW liegen, muss aus Gründen der Gewährleistung und der Sicherstellung des Netzbetriebs die Vergabe an die Netze BW als Betriebsführer des Metzinger Stromnetzes erfolgen. Aus Synergiegründen soll die Vergabe der Arbeiten für die Niederspannungsleitungen auch an die NetzeBW erfolgen. Finanzierung: Die Finanzierung erfolgt über die im Wirtschaftsplan der Stadtwerke unter den Auftragsnummern eingestellten Mitteln: Auftrag Nr.: 8011 2601 MSP 150.000 EUR, netto Auftrag Nr.: 8011 2602 NSP 60.000 EUR, netto Zeitliche Umsetzung: nach Beschluss des Gemeinderats Anlagen: Anlage 0 - Finanzierung - MSP_NSP_CarlZeiss Seite 2 von 2