Infrastrukturausbau im Staffelweg 4.1. Wasserversorgung: Abschluss eines Ingenieurvertrages mit dem Ingenieurbüro Nohe + VOgel u. Partner, Bruchsal 4.2. Kanalisation: Abschluss eines Ingenieurvertrages mit dem Ingenieurbüro Nohe + Vogel u. Partner, B

Amt: Bauamt Bearbeiter/-in: Frau Riekert Aktenzeichen: 656 Datum: 08.07.2024 Sitzungsvorlage Nr.: SV/725/2024 Infrastrukturausbau im Staffelweg 4.1. Wasserversorgung: Abschluss eines Ingenieurvertrages mit dem Ingenieurbüro Nohe + VOgel u. Partner, Bruchsal 4.2. Kanalisation: Abschluss eines Ingenieurvertrages mit dem Ingenieurbüro Nohe + Vogel u. Partner, Bruchsal Gremium Datum Status Beratungszweck Ausschuss für 16.07.2024 öffentlich Beschlussfassung Technik und Umwelt Anlagen Lagepläne Beschlussantrag: Der ATU stimmt der Beauftragung des Büros Nohe + Vogel, Ingenieurbüro für Bauwesen, Bruchsal gem. Honorarangebot für die Kanalisation vom 03.03.2023 und für die Wasserversorgung vom 20.01.2023 zu. Sachverhalt und Begründung: Die vorhandene Wasserleitung im Staffelweg neigt aufgrund ihres Alters und ihres Materials zu Rohrbrüchen. Die Wasserleitung besitzt eine zentrale Funktion, da über sie unter anderem auch das Ortsnetz „Oberdorf“ eingespeist wird. Am 18.06.2024 wurde im Gemeinderat die Baumaßnahme, Austausch der Wasserleitung, vorgestellt. Im Zuge der Maßnahme werden insgesamt 208 m Trinkwasserleitung erneuert. Dabei wird jedes Haus mit einem eigenen Hausanschluss erschlossen. Bisher verlaufen teilweise Hausanschlüsse über Nachbargrundstücke. Auf die Vorlage SV/701/2024 verweisen wir. 3.1. Wasserversorgung Der vom Büro Nohe + Vogel, Ingenieurbüro für Bauwesen, Bruchsal vorgelegte Ingenieurvertrag enthält für die Ausführung der maßgeblichen Leistungsphasen 1 bis 9 folgende Festlegungen: Bei ansetzbaren Kosten lt. Kostenschätzung vom 06.06.2024 von netto 269 TEUR wird die Honorarzone II §§ 5, 48 HOAI – der Mittelsatz zu Grunde gelegt. Das zu erwartende Honorar beträgt für die Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 netto 26.038,20 EUR zuzüglich der örtlichen Bauüberwachung von 3,3 % von Seite 1 von 2 8.852,04 EUR, insgesamt netto: 34.890,24 EUR. Die Nebenkosten werden mit 5% des Nettohonorars festgesetzt. Das zu erwartende Honorar gesamt beträgt incl. Nebenkosten netto: 36.634,75 EUR. 3.2. Kanalisation Der vom Büro Nohe + Vogel, Ingenieurbüro für Bauwesen, Bruchsal vorgelegte Ingenieurvertrag enthält für die Ausführung der maßgeblichen Leistungsphasen 1 bis 9 folgende Festlegungen: Bei ansetzbaren Kosten lt. Kostenschätzung vom 03.03.2023 von brutto 101 TEUR wird die Honorarzone III §§ 5, 48 HOAI – der Basissatz zu Grunde gelegt. Das zu erwartende Honorar beträgt für die Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 brutto 20.129,15 EUR zuzüglich der örtlichen Bauüberwachung von 3,3 % von 4.402,65 EUR, insgesamt brutto: 24.531,80 EUR. Die Nebenkosten werden mit 5% des Nettohonorars festgesetzt. Das zu erwartende Honorar gesamt beträgt incl. Nebenkosten brutto: 25.758,39 EUR. Finanzielle Auswirkungen: 3.1. 2024 ist mit der Planung bis zur Leistungsphase 7 (Vergabe) mit rd. 20.500,00 EUR zu rechnen. Im Wirtschaftsplan der Stadtwerke-Eigenbetrieb Wasserversorgung sind im HHJ 2023 150.000 € und im HHJ 2024 180.000 € eingestellt. 3.2. 2024 ist mit der Planung bis zur Leistungsphase 7 (Vergabe) mit rd. 19.500,00 EUR zu rechnen. Diese Ausgaben sind im Wirtschaftsplan 2024 als Unterhaltungsarbeiten einzuplanen. Vorgesehen waren dafür 75.000 EUR. Oberderdingen, 08.07.2024 Gez. Nowitzki Nowitzki, Bürgermeister Seite 2 von 2 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x G G G d S u c r h T c i - h e b S K e t r r ü ü c m k m e a r u s e b r a s u e e t n z e u n nd x x x x x x x x x x x x 90 73 Lege x xxx n x x xx d x x xx A x e W xx T xv g v x x - k o o e x x . x 5 r r p x 4 A x h h x l , . x a 3 a a x x 8 u x n n n xx - t x d d x e x e e xx x n n W xx e e xx a x r xx W s xx M s xx a x e i xx s s r xx s c v B e e h e s b p a A ä u n t r w e L r u s t r n g c e v g h s e g lu n e a s t p e f s o ä la l e n lt s r t f s e r o r p l r g ä ü s s t t g c e ü k r b w , e e o ä r u rtig r r e n k g g a u s n n l a e g l s it l u e n it g un VG g M63 x 5 / ,8P E80 entfällt NAY N Y K B 4 A x 4 1 5 x D 0 1 4 N 2 6 0 , 2 3 5 7 0 m S 1 T 2 Z 1,2 ‰ r a ß e W P W P 9 10 N D 0 20 Schacht entfällt PE SScchhuu v v o o r r h h a a n n d d e e n n e e G St a r s o l m ei a t n u l n a g ge RV 4x20/15 s t vorhandene Telekommunikationsanlage (Lage unsicher) r vorhandene Breitbandanlage (Lage unsicher) e vorhandene Fernwärmeanlage Die Lage der zu erneuernden Hausanschlüsse wirgd örtlich im Zuge der SScchhuu Whs Baumaßnahme erkundet und in Abstimmung m n it der Bauleitung festgelegt SScchhuu 35 i h c V32 s Guss NAYY 4 x 35 VGM63 x 5,8PE80 A Lage DN 200 lt. GIS V O R A B Z UG Index Änderung Datum gezeichnet geprüft F r i e d h o vo rg e stre cke V t e n r l H än A g -L e e ru it n u g n S g d e e n r b P e E id X e d n a b 4 e 0 re its NAYY 4 x 150 D N 2 5 5 1 0 ,6 9 S m TZ 108,4 ‰ VL / RL DN 65 NAYY 4 x 150 NAYY 4 x 35 und Partner NK BA 4 x 120 I T T B K n e e e a g l l r r e e e a l- f f n t B o a e ie n x e n u r d ( ( b r 0 e 0 b e 7 7 ü r I 2 2 i n r c 5 5 o g h 1 1 e f ) ) n S ü i 3 r 3 t e r 8 8 B . u 6 6 a r 4 3 3 e u a - - w 5 0 ; 0 e 7 s 6 e 6 n 46 Bruchsal Lage aus Bestplan Stadt Oberderdingen f H N B 2 x da 40 DN V L 5 0 / RL 66 Kernstadt Oberderdingen G VWT 200 GGG Bauherr 3366 33 KKii K rrcc ihh r eeE che rneuerung Wasserversorgungsleitung Datum Zeichen bearbeitet 08.01.2024 S Moll VL / RL DN 100 Projekt im Staffelweg gezeichnet 30.01.2024 S Moll geprüft e ß Wasserversorgung Maßstab 1 : 250 a Objekt Plangröße 297 mm x 420 mm r 1 t 17/ Ausführung EDV-Nr. 202236-la250-2wa1 s P9 1 hase Z r Anlage / S T 3.2 D N 3 6 2 , 5 5 0 4 m 71,4 ‰ i n g e Lageplan 3366//22 33 66 // 22 P P la ro n j n e u k m t m Nr e . r Ga2r02236 h GGaarr Plan c s BruchWshasl, den WWhhss A Antragsteller Planverfasser ‰ 3, 6 8 D m N 1 0 0 G G G W Ü F P H z 1 u 7 r d V e E r e B r d b g e F e e k T s n a - s a - e T u V r a e u e n n n r k b g S s r a t t d e a u e l n l c r e d h L o u e ö r n r t s m d c ö a h r d t r w e li k c s a t h e s A s s f r , e e e s r a s tl l i e s tu g d a e e t n i s on 7 0 9 8 1 0 9 8 88 D H ö D r A 9 S 1 t e li 8 c 3 c 1 3 1 h k 8 , e 2 1 fe l 0 , h 0 s ö 4 tl h e e g en DN -5 1 , 5 2 0 9 m PP - B 004 N D 6,54 m 51,84 GGG 001 TW V SH1 1 0 9 7 7 3 8 0 641 r a 8952 G 2 051 x 4 0 Y 5 Y x A 3 N A 0 B 51 K x EN 4 YYAN - 0 01 3 E 2 P . 6 6 , 6 6 x - 011MGV m G 4 G 3, G 9 1 00 1 N D 7 1 / 3 4 4 5 W P 1 6 7 5 9 8 GGaarr / 8 3 9 8 6 0 9 8 8902 ‰ 2,29 m 49,53 ZTS 052 N D - 57 .64 - GGG 001 TW V Lege x n x d x e v g v o o e r r p h h la a a n n n t d d e e e n n W e e a r W s M s a e i s s r s c v e h e r w r v s a e o s r r s s g e o u r r n k g g a u s n n l a e g l s it l u e n it g ung / entfällt 1 / 4 4 0 9 WWhh W ss hs WWhh W ss hs 8918 WWhh W ss hs 1 3 Schu 9 / 1 1 1 x x G D K G N 1 G , n 1 4 0 2 0 4 m WP 13 51/02x4 VR 4/7x41 VR 4/7x41 VR 6 4 6 4 66 44 s h WsshhWW 2 / 6 6 8 8 v v v v o o o o r r r r h h h h a a a a ZTS 002 N n n n n ‰ D 7,85 m 1 d d d d 6,94 e e e e n n n n e e e e G S T B e t r a r e l s o e i l t m k e b o i a a t m n u n l m n d a g a u g n e n l i a k g a e ti ( o L n a s g a e n u la n g si e ch (L e a r) ge unsicher) x x Die Lage der zu erneuernden Hausanschlüsse wird örtlich im Zuge der 1133 x x m 9 9 Baumaßnahme erkundet und in Abstimmung mit der Bauleitung festgelegt 13 x ,0 7 0 4 2 B S 003 ND GGG ‰ 2,3 0 1 0 m 1 2 4,61 TW V 001EP6,6 x 011MGV SIG .tl 002 ND egaL SIG .tl AH egaL m 5 7 ,5 2 G S G G 0 0 1 N D c z G h u r a s s S c ä t H h t N z t 1 r l e 0 . H n 7 9 A t 9 0 fä 0 4 l 4 lt /1 N F m e e it r u t A i b g b a t g e u ä ils n c g h e a n c f h ü t r 1 H ,6 a 0 u s m a n / s 1 c ,6 h l m üsse: Ga G r 55 a 5 5 r 05 x Y 4 Y NA , 0 5 E P k e b n u e g a L e u a n e g 6 5 9 8 77 7 7 kebnu egaL ,taM ,ND GGaa G rr ar S t a f f e l weg EP23 - T W 2 A 2,81 - 53 x 4 YYAN Hydr W an P t z 8 ur Entlüftung 1155 1 15 5 N YY A 3 4 x 5 WWhh W ss hs K M D O 1 1 S 8 8 6 1 5 ,5 8 2 9 4 9 ,1 0 5 x x x x x x x x x x x x x x x x 1 x x x G G x G 0 0 1 N D D N 1 0 0 G G G 8, 5 7 m WP W K 1 P n 2 2 9 8886 Index Änderung V O R A B Z UG Datum gezeichnet geprüft Lage A W H - T A 2 l k 4 t . , . 5 A G 4 . I S S N - 1 S u 9 H e c 7 h 1 u 9 a 1 6 b 0 8 c a 1 h 3 u t 0 S e c n h tf i ä e l b lt erkreuz GGG 002 ND WM t l. HA ge La DN 1 D 2 K N , 0 0 1 W 5 n 0 0 0 D N P m 1 G 30 1 0 8 G , W 3 1 S 2 T G m Z x P 15,1 0 x ‰ 2 ,9 D 8 x N m 2 G x 0 G 0 x G D 2 G G D , N 1 G N G x 3 W 1 2 G , 1 G m 0 6 W 0 1 8 0 x 0 9 P m 7 P m 0 K 0 x 1, 1 9 D D 2 00 7 1 1 N - D N n G 5 , N 3 x 6 3 G G G 4 6 G 2 . 9 2 x G 0 0 5 m 0 0 1 0 - x x S un t W b g x a d e g f f P s f T x e N t u a l e w A 3 m n x h Y e k D Y e v g k x e n N 4 s r d 2 x 5 t l 2 x e e e , 1 , 4 9 5 l 0 g n l , 0 e 1 0 x e 5 A n m G u n x o n s G d NA d YY c x G e h 4 x 50 6 r lu , x s s c s x h W p li x e rü P ß f x e e 4 n n x , NA YY 4 x 50 x x D x N 1x 4 2 ,x 0 8 0 0 x G m D G 2 x 2 N G 3 x 00 x ST x Z GGaa G x rr a x r 28 x ,62 x m x 5 W 2, x 1 P g ‰ x e 5 x n D x G a N 3 , u u x 2 2 7 0 e s x 0 m s G x G L G x D a x N ge x W 4 x P 0 u x 6 n , x b x ek x x x x x x x x x x D x N 2 N 2 2 x A 0 , Y 7 0 x Y 3 4 G m x x G 50 x G x R x V 1 x 4x7 x /4 x x x x x x x x S1 x 21 x 9 x 0 W 7 x P 3 x / 7 1 x x x DN x 300 x S x TZ x 5 x 2,9 x 6 m x 1 x 15,3 x ‰ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x H x A D x 1 S 18 D x 1 8 e ö 8 c , r 2 4 x k tl e i , 0 c 5 lh h 3 x ö f h e V e s x t W le T g P P 0 5 1 D N e x 2 n 0 m x - 2 6 2 0 , - G x G / % 2 d n m - i G 1x % 5 x 1 m a 0x. e ä f ll e 8 G 8x -x x x x x x x x x D x N x 20 x 0 G x G x G x x x 64 x ,2 1 x 9 5 D ,6 N m 2 x m 25 x 0 1 0 S x 9 T ,6 Z H x ‰ A D x 2 1 S 9 x 1 0 D 8 , e 8 x ö 7 c r 0 k t , l 8 e i x c l 0 h h ö fe h x s e t P P 0 5 1 N D le x ge - m 5 n 7 2, - x / % 2 x d m n i x % 5 x a m x e ä ll ef G x x x x x x x x x x x x x R x V x x 1 x N 4 x A x x 7 Y / x Y x 4 x 4 x x x 1 x 5 x x 0 x x x x x x x x x x x x x x x x x xx H x x x x S 1 S 9 H x c 7 h 8 1 4 x a 0 3 c 7 7 h x 8 t 0 e x nt x fäl x lt x x x x x x x x x x VW x D T N x 2 0 2 0 x 0 G 0 G x G G x G - G x 2 9 x . 3 x 7 2 - 8 x ,9 x 5 m x x x x x a ß e x x x x x x STZ 0 N D 52 x x ‰ 2 1 , m 2 7 1 3 64 , x H x D x N 1 2 , x x 0 0 0 0 x G m D x G N G 2 x 0 3 0 , 6 x G 8 G m xG S 1 S W x 9 H c 7 h 1 8 P x a 0 7 c 7 1 h 1 x 6 2 t 0 0 e x ntfä x llt xxxxx DN x 2 x 00 x G x GG x V W x T 2 x 0 2 0 0 x , G 4 G x 3 G m xxx - x 35 x .53 x - x xxx 1,4 x G D 0 G N m x G 2 W x 00 P K 11 n V 3 WT 200 GGG Bauher S r 1 H 9 1 7 - 0 8 7 0 2 E V 0 2 . W 0 3 0 T 9 r 2 - 00 n GGG e S 1 H u 9 1 7 0 80 7 e 7 1 1 0 u r n u d n P K a g rt n e W e S r r a t n s a s s e d t rv t a e d O rs I T T t B K o n b e e e a g l l r r r e e e a l O g - f f n e t B o a e i u e n x e n u r r d b n ( ( b r 0 e 0 b e d g 7 7 ü r I e 2 2 i n r s c 5 o 5 g e h 1 1 e l r f ) ) e n ü S r i r 3 d 3 t e i r 8 8 B . u d t 6 6 a r u 4 e 3 3 e u a - - i n w 5 0 m ; r n 0 e g b 7 s B d 6 e g 6 n 4 i 6 e n Br n g uch e sal n Datum Zeichen 22 x 1,98 D m N 3 1 0 0 0 2 , 9 B ‰ e ß a r t S W h s WWhhss SS aa tt ll ll 44 4 4 W h s 66 WWhhss 6 6 PE x x x x x x x x x x x x x x x x C E u 53 4 x - - A s c h i n g e r s t r VGM63 x 5,8PE80 021 x 4 AB NK RV x4 2 /0 51 YY A 051 4 x N P P O r h b o a j j e s e k e k t t Wa i A s m s u e s S r f v ü ta e h f r r f s u e o n lw r g g e u g ng P M E g g b A e e l e D n a a z p a l ß V n a e r r s - g ü b g i N t c r f e e a t ö h r i b . t ß / n e e e t t 2 3 3 0 0 7 0 8 2 0 . . 0 0 2 m 1 1 1 3 . . 6 m 2 : 2 _ 0 0 2 l x 2 a 2 5 4 2 4 9 0 5 7 S S 0 0 M M - 1 m o o w l l m l l a1 3.1 r s x 051 ND - 21 4. 9 - e g n i h e l F h W hhWW ss l x x x x x x x x x x Lage DN 200 lt. GIS Lage aus Bestplan Plan Lageplan Bruchsal, den P P la ro n D j n N 4 e , 6 4 0 8 u0 m k B m 1 t 8,5 ‰ m Nr e . r 202236 l x t a aall ll x SSStt x x 3 x 7 x 0 l 9 Antragsteller Planverfasser l x a t l la x StS x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x