Startseite › Hockenheim › Antrag
Erneuerung Regeltechnik Gasübergabestation
Angenommen11 Ja · 0 Nein
| Typ | Antrag |
| Gemeinde | Hockenheim |
| Datum | 2026-07-08 |
| Datenstufe | Nur Ergebnisse |
| Quelle | Quelldokument herunterladen → |
Zusammenfassung (KI, experimentell)
Die Stadtwerke Hockenheim beantragen die Auftragsvergabe zur Erneuerung der Regeltechnik, Alarmtechnik und des Gasumwerters an der Gasübergabestation. Die seit 1991 verbaute Anlage entspricht nicht mehr aktuellen Vorschriften und verursacht zunehmend Ausfälle; Ersatzteile sind nicht mehr erhältlich. Der Werkausschuss beschließt die Vergabe an Honeywell Gas Technologies GmbH für 89.969,48 € netto als wirtschaftlichsten Bieter. Die Umsetzung erfolgt August bis September 2026, um die Gasversorgung zu sichern.
Automatisch aus dem Quelldokument zusammengefasst. Wichtige Details bitte immer im Originaldokument unten prüfen.
Dokument
Extrahierter Text
Beschlussvorlage
Amt/FB/EB-Verfasser Az. Datum Nr.
Stadtwerke - Herr Sölter 25.06.2026
81/2026/031
Betreff:
Erneuerung Regeltechnik Gasübergabestation
Beratungsfolge zur Sitzungstermin Status
Werkausschuss Beschlussfassung 08.07.2026 öffentlich
unter Einbeziehung von:
Jugendgemeinderat Jugendbeirat/ Runder Tisch Lokale Agenda
Beschluss/ Antrag:
Der Werkausschuss beschließt die Auftragsvergabe für die Erneuerung der Regeltechnik,
der Alarmtechnik sowie den Austausch des Gasumwerters an die Firma Honeywell Gas
Technologies GmbH, Kassel, zu einer Auftragssumme von 89.969,48 € (netto).
Sachverhalt:
Sachverhalt: Die in der Gasübergabestation der Stadtwerke Hockenheim verbaute
Regeltechnik stammt aus dem Jahr 1991. Sie entspricht technisch nicht mehr dem aktuellen
Stand und erfüllt die Anforderungen der derzeit gültigen technischen Vorschriften nicht mehr.
Aufgrund des fortgeschrittenen Alters der Anlage häufen sich Ausfälle einzelner
Komponenten. Da eine Ersatzteilbeschaffung für diese Alt-Anlagen marktseitig nicht mehr
möglich ist, ist eine grundlegende Modernisierung der Regel- und Alarmtechnik sowie der
Austausch des Gasumwerters unumgänglich.
Begründung: Die Stadtwerke Hockenheim haben bei drei Fachfirmen Angebote zur
Erneuerung der Regeltechnik eingeholt. Nach technischer und wirtschaftlicher Prüfung der
eingegangenen Angebote (zwei Bieter) hat sich die Firma Honeywell Gas Technologies
GmbH, Kassel, als wirtschaftlichster Bieter qualifiziert.
Um die Versorgungsicherheit zu gewährleisten, ist die Umsetzung der Maßnahme in den
Zeitraum der geringen Gasabnahme (August bis September 2026) terminiert.
Finanzielle Auswirkungen: Die Angebotssumme der Firma Honeywell Gas Technologies
GmbH beläuft sich auf 89.969,48 € (netto).
Anlage 1_nö_Preisspiegel - Erneurung Regeltechnik Gasübergabestation
OB BM FB-/Werkleitung Verfasser/in
Seite1von1
Text aus PDF extrahiert