Dringlichkeitsanträge

Amt Südtondern Sachbearbeiter/in: Stefan Bockwoldt - Die Amtsdirektorin - Az.: 025.092 Vorlage Nr.: 09 Datum: 28.09.2026 Sitzungsvorlage Gremium Datum Status TOP 09 - Gemeindevertretung Emmelsbüll-Horsbüll 01.10.2026 öffentlich Sitzungsvorlage (Dringlichkeitsanfrage) Beschlussvorschlag: Die Gemeinde Emmelsbüll-Horsbüll beschließt, die Sanierung der Brücke „Alter Sielzug, Gemeinde Emmelsbüll-Horsbüll, BW 06“ umzusetzen. Für die Sanierung wird eine Förderung beantragt. Die für die Realisierung des Projekts er- forderlichen Eigenmittel werden von der Gemeinde bereitgestellt. Darüber hinaus trägt die Gemeinde die aus dem Projekt entstehenden Folgekosten. Die Gesamtkosten für die Sanierung belaufen sich auf 565.000,00 €. Die Finanzierung soll wie folgt erfolgen: Fördermittel: 322.050,00 € Eigenanteil der beteiligten Gemeinden: 242.950,00 € Die Gemeindevertretung stimmt der Durchführung der Maßnahme sowie der dargestellten Finanzierung zu. Auswirkung/en: im Rahmen des Haushalts keine finanzielle Auswirkung umsatzsteuerrelevant über- oder außerplanmäßige Aufwendung/Auszahlung - Produktsachkonto: Kinder- und Jugendbeteiligung - § 47 f GO Sachverhalt: Das bestehende Bauwerk 06 über den Alten Sielzug führt den Diedersbüller Weg über den vorhandenen Wasserlauf in der Gemeinde Emmelsbüll-Horsbüll. Aufgrund seines Alters und seines baulichen Zustands befindet sich das Bauwerk in einem schlechten Gesamtzustand. Die im Jahr 2024 durchgeführte Bestandsaufnahme hat zahlreiche Schäden und erhebliche Mängel festgestellt, die einen kurzfristigen Handlungsbedarf begründen. Aufgrund des vorhandenen Schadensbildes, der heutigen Anforderungen an die Tragfähig- keit sowie des zu erwartenden Sanierungsaufwandes ist eine Instandsetzung des bestehen- den Bauwerks aus technischen und wirtschaftlichen Gründen nicht sinnvoll. Zur dauerhaften Sicherstellung der Verkehrssicherheit und der Nutzbarkeit der Wegeverbindung ist daher ein Ersatzneubau erforderlich. Im Rahmen der Planung wurde unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten und der vorhandenen Bauwerksgeometrie der Ersatz des bestehenden Bauwerks durch ein Wellstahlrohr vorgesehen. Die geplante Bauweise wurde mit dem Deich- und Hauptsielver- band Südwesthörn-Bongsiel sowie dem Kreis Nordfriesland abgestimmt. Das Wellstahlrohr stellt eine technisch bewährte und wirtschaftliche Lösung für die Überfüh- rung des Diedersbüller Weges über den vorhandenen Wasserlauf dar. Die Bauweise ermög- licht eine wirtschaftliche Herstellung und ist zugleich mit einem dauerhaft geringen Unterhal- tungsaufwand verbunden. Ziel der Maßnahme ist es, die Verkehrssicherheit und die dauerhafte Nutzbarkeit des Die- dersbüller Weges sicherzustellen. Durch den Ersatzneubau soll ein dauerhaft tragfähiges und funktionsfähiges Bauwerk geschaffen werden, das den heutigen technischen Anforde- rungen entspricht. Darüber hinaus soll eine nachhaltige und wirtschaftliche Lösung umgesetzt werden, die den zukünftigen Instandhaltungsbedarf reduziert und die wichtige Wegeverbindung langfristig sichert. Die Gesamtkosten für den Ersatzneubau des Bauwerks 06 belaufen sich voraussichtlich auf 565.000,00 €. i.A. Stefan Bockwoldt Amtsdirektorin zur Kenntnis: zur Kenntnis genommen! Elektr. unterschrieben.