TDK-Vergabe: Planungs- und Baubeschluss für den Aufbau einer Datenfernübertragung des Wasserwerks Süd (KRITIS)

Stadt Kehl Technische Dienste Kehl 30.09.2026 Vorlage Nr. 236/26 TDK-Vergabe: Planungs- und Baubeschluss für den Aufbau einer Ansprechpartner/in: Datenfernübertragung des Wasserwerks David Wiegele Süd (KRITIS) Tel.: 07851 88-4610 [email protected] Beratungsfolge Termin Bemerkungen Gemeinderat 21.10.2026 öffentlich Entscheidung Beschlussvorschlag: Der Gemeinderat beschließt, das Wasserwerk Süd mit der Datenfernübertragung der Firma Schraml auszurüsten, und vergibt den Auftrag für die Implementierung an die Firma MeiTec Anlagenbau & Industrieautomation GmbH zum Angebotspreis von 75.041,73 € netto. Sachverhalt: Die Technischen Dienste Kehl haben im Rahmen der Umsetzung der EU-Richtlinie NIS- 2 (Netzwerk- und Informationssicherheit) vorgesehen, eine sichere Fernzugriffslösung für das Kehler Wasserwerk aufzubauen. Die Anlagen des Wasserwerkes und -netzes verfügen derzeit über keinen ausreichend sicheren Fernzugriff auf die Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (MSR-Technik). Daher müssen Mitarbeitende das Wasserwerk täglich anfahren, um die Kontrolle zu ge- währleisten. Durch die Implementierung eines sicheren Fernzugriffs wird dieser Prozess effizienter gestaltet. Einhergehend fallen am Wochenende und feiertags keine zusätzli- chen Mitarbeiterkosten an. Die finanziellen Mittel sind im Wirtschaftsplan 2025/2026 vorhanden. Die Anwendung der Fernzugrifflösung der Firma Schraml konnte bereits 2022 an der Kläranlage als Pilot erfolgreich umgesetzt werden. Diese Lösung soll nun auch am Wasserwerk Süd eingesetzt werden. Die Firma Schraml setzt bei der Datenfernübertragung und Fernwirktechnik primär auf den Verschlüsselungsstandard TLS/SSL, sowie auf die normkonforme Übertragung nach dem Standard der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC). Die Firma MeiTec wird die Steuerung implementieren mit der entsprechenden Soft- und Hardware. Finanzielle Auswirkungen: WP 2025/2026 Angebotssumme Aufträge dieser Maßnahme (netto) (netto) Kostenannahme TDK 80.000 € Angebotssumme MeiTec (inkl. Be- schaffung der Technik bei der Firma 75.041,73 € Schraml) Nachhaltigkeitscheck: X Ja, der N!-Check wurde durchgeführt und liegt der Vorlage als Anlage bei. Zusammenfassende Einschätzung: Erhöhung der Energiekosten, dafür aber eine erhebliche Reduzierung der Fahrten zum Wasserwerk. Die Versorgungssicherheit wird gesteigert. Das Projekt wird insgesamt positiv bewertet. Anlage: N!- Check OB 2 Kommunaler N!-Check für Handlungsfelder Leitfragen dnredröf tkeffE niek dnemmeh Kurzbegründung und Hinweise zur weiteren Planung (maximal 3 Zeilen, ca. 200 Zeichen) Wie wirkt sich das Vorhaben auf den Klimaschutz Klimaschutz und die Senkung der Treibhausgas-Emissionen aus? krats nehcsöl nehcsöl Weniger Fahrten mit dem Auto zum Wasserwerk. Wie wirkt sich das Vorhaben auf den sorgsamen Energie Umgang mit Energie und den Ausbau regenerativer Energien aus? nehcsöl hcawhcs Energiebedarf steigt. Wie wirkt sich das Vorhaben auf den nachhaltigen Flächeninanspruchnahme Umgang mit Flächen im Innen- und Außenbereich aus? nehcsöl uz tffirt Wie wirkt sich das Vorhaben auf den sorgsamen Natürliche Ressourcen Umgang mit natürlichen Ressourcen und Rohstoffen aus? uz tffirt Wie wirkt sich das Vorhaben auf Erhalt oder Biologische Vielfalt Förderung der Vielfalt an Pflanzen, Tieren und deren Lebensräumen aus? uz tffirt nehcsöl Anpassung an den Wie wirkt sich das Vorhaben auf die Anpassung an Klimawandel die Folgen des Klimawandels aus? dnredröf uz tffirt tkeffE niek nehcsöl dnemmeh Wie wirkt sich das Vorhaben auf die Stärkung des Wirtschaftsstandort Wirtschaftsstandorts aus? nehcsöl uz tffirt nehcsöl Wie wirkt sich das Vorhaben auf das Arbeitsplatzangebot Arbeitsplatzangebot aus? nehcsöl uz tffirt nehcsöl Nahversorgung und zentrale Wie wirkt sich das Vorhaben auf die Nahversorgung Dienstleistungen der Bevölkerung aus? hcawhcs nehcsöl Steigerung der Versorgungssicherheit Wie wirkt sich das Vorhaben auf örtliche Betriebe Lokale und regionale und den Absatz von Produkten und Dienstleistungen Wertschöpfung in der Region aus? nehcsöl uz tffirt nehcsöl Wie wirkt sich das Vorhaben auf den kommunalen Fiskalische Nachhaltigkeit Haushalt aus? nehcsöl hcawhcs Wie wirkt sich das Vorhaben auf eine Mobilität umweltverträgliche Mobilität aus? krats nehcsöl Weniger Fahrten mit dem Auto zum Wasserwerk. dnredröf tkeffE niek dnemmeh Wie wirkt sich das Vorhaben auf die Gesundheit und Gesundheit Gesundheitsvorsorge der Menschen aus? uz tffirt nehcsöl Wie wirkt sich das Vorhaben auf die Sicherheit im Sicherheit öffentlichen Raum aus? uz tffirt nehcsöl Wie wirkt sich das Vorhaben auf Freizeit- und Kultur und Freizeit Kulturangebote für alle Gesellschaftsgruppen aus? nehcsöl uz tffirt nehcsöl Wie wirkt sich das Vorhaben auf den Umgang mit Gesellschaftliche Veränderung wichtigen gesellschaftlichen Veränderungen aus? nehcsöl uz tffirt nehcsöl Wie wirkt sich das Vorhaben auf das Angebot von Wohnraumangebot bezahlbarem und bedürfnisgerechtem Wohnraum für alle Gesellschaftsgruppen aus? nehcsöl uz tffirt nehcsöl Wie wirkt sich das Vorhaben auf die gerechte Chancengerechtigkeit und Teilhabe Aller am gesellschaftlichen und politischen Teilhabe Leben aus? nehcsöl dnredröf uz tffirt tkeffE niek nehcsöl dnemmeh Wie wirkt sich das Vorhaben auf die Beteiligung der Partizipation Bevölkerung an Entscheidungsprozessen aus? nehcsöl uz tffirt nehcsöl Bürgerschaftliches Wie wirkt sich das Vorhaben auf das Engagement Engagement der Bevölkerung für das Gemeinwesen aus? nehcsöl uz tffirt nehcsöl Regionale und inter- Wie wirkt sich das Vorhaben auf die kommunale Zusammenarbeit Zusammenarbeit mit anderen Kommunen aus? nehcsöl uz tffirt nehcsöl Überregionale und globale Wie wirkt sich das Vorhaben über die eigene Region Auswirkungen hinaus aus? nehcsöl uz tffirt nehcsöl Wie wirkt sich das Vorhaben auf die Weiterent- Bildung wicklung und den Ausbau des Bildungsangebots aus, auch in Bezug auf die sich verändernde uz tffirt Wie wirkt sich das Vorhaben auf die Entstehung von Innovation hilfreichen Neuerungen, guten Ideen und Know-how in Wirtschaft, Gesellschaft und Umweltschutz aus? nehcsöl uz tffirt nehcsöl Die Wirkung des Vorhabens wird in den einzelnen Bereichen mithilfe der jeweiligen Leitfrage eingeschätzt und mit einem farbig ausgefüllten Feld in der Tabelle markiert. Eine fördernde Auswirkung wird mit grüner Farbe dargestellt, eine hemmende mit roter Farbe. Ist die Auswirkung nur schwach, so wird dies schwach grün bzw. schwach rot dargestellt. Keine Auswirkung wird mit einem grauen Feld markiert. Die Auswahl erfolgt anhand der Dropdown-Listen, die sichtbar werden, sobald das entsprechende Feld angewählt ist. Ist keine Aussage möglich (z. B. weil für die Antwort relevante Informationen fehlen), so wird dies anstelle der Kurzbegründung vermerkt. Ist die Wirkung sowohl fördernd als auch hemmend (z. B. aus der Sicht unterschiedlicher Interessengruppen), so werden beide Felder markiert. In diesem Fall ist aber eine Begründung zwingend notwendig! Wichtig: Gleichzeitig fördernde und hemmende Wirkungen heben sich nicht gegenseitig auf! Das Ergebnis des N!-Checks wird automatisch im Tabellenblatt "Kurzdarstellung" zusammengefasst. Die zusammenfassende Einschätzung sowie die Infos zu den am N!-Check Beteiligten werden auch auf die Kurzdarstellung übertragen. Erklärende Anhaltspunkte zu den Leitfragen werden sichtbar, wenn der Cursor über das Feld mit der Leitfrage bewegt wird. Ökologische Tragfähigkeit bitte im Dropdown auswählen Wirtschaft, Arbeit und Mobilität Soziales und Gesellschaft Rahmenbedingungen und Fernwirkungen Zusammenfassende Einschätzung und Hinweise zur weiteren Planung: Die erhöhung der Energiekosten können durch die Verringerung der Fahrten im Bereitschaftsdienst und bei Störmeldungen durch eine Einordnung des Sachverhaltes gegengerechnet werden. Folglich steigt für die Bevölkerung die gesundheitliche Sicherheit, da von einer frühzeitigen Problemfindung und -behebung auszugehen ist. Bearbeitet von/am: Heinrich Spee