AfD Prüfantrag v. 10.10.2026 Erstellung eines interaktiven Bürger-Haushaltsportals nach dem Vorbild „Hofheims Haushalt“

Antrag AT-S 5-039/2026 Federführung: Digitalisierung Aktenzeichen: Antragsteller: AfD Bearbeiter/in: Theresa Heß Verfasser/in: Robin Münk Datum: 12.10.2026 Beratungsfolge Termin Beratungsaktion Magistrat 26.10.2026 vorberatend Haupt - und Finanzausschuss 28.10.2026 vorberatend Stadtverordnetenversammlung 29.10.2026 beschließend AfD Prüfantrag v. 10.10.2026 Erstellung eines interaktiven Bürger-Haushaltsportals nach dem Vorbild „Hofheims Haus- halt“ Antrag: Sehr geehrter Herr Stadtverordnetenvorsteher Fischer, hiermit stellen wir für die nächste Stadtverordnetenversammlung folgenden (Prüf-)Antrag: Die Stadtverordnetenversammlung möge beschließen: Der Magistrat der Stadt Karben wird beauftragt, eine eigenständige, leicht verständliche und in- teraktive Homepage für den Karbener Haushalt zu erstellen und zu betreiben. Das Portal soll sich in Konzeption, Aufbau und Funktionen eng am Vorbild der Stadt Hofheim am Taunus (https://hof- heims-haushalt.de/) orientieren. Ziel soll sein, den Bürgern eine zentrale, zeitgemäße Anlaufstelle zu bieten, um sich einfach und schnell über die finanzielle Lage der Stadt Karben zu informieren, Haushaltsdaten interaktiv nach- zuvollziehen und sich aktiv an der Haushaltsgestaltung zu beteiligen. Das Portal soll dabei mindestens folgende drei Kernbereiche umfassen: 1. Finanz-Dashboard: Eine transparente, vierteljährlich aktualisierte Darstellung der wichtigsten Kennzahlen (z. B. Liqui- dität, Verschuldung, Jahresergebnis) inklusive eines Soll-Ist-Vergleichs. Visuelle Aufbereitungen (wie die Grafik „Wohin geht mein Euro?“) sollen den Haushalt auch für Laien verständlich machen. 2. Interaktiver Haushaltsrechner: Ein digitales Tool, bei dem Bürger über vereinfachte Stellschrauben den Haushalt der Stadt selbst ausgleichen können. Dabei sollen die Auswirkungen von Sparmaßnahmen oder Einnahmensteige- rungen auf den Hebesatz und Beispielhaushalte sofort und transparent („mit Preisschild“) simuliert werden. 3. Ideenplattform für Bürger: Ein einfaches Online-Formular, über das Vorschläge zu Einsparungen, Mehreinnahmen oder Pro- zessoptimierungen eingereicht werden können und öffentlich einsehbar sind. Seite 1 von 2 Begründung: Die Kommunalfinanzen in Hessen stehen vor historischen Herausforderungen. Auch für die Stadt Karben wird es in den kommenden Jahren immer wichtiger, Haushaltskonsolidierungen nachvoll- ziehbar und transparent zu gestalten. Die klassischen, oft hunderte Seiten langen Haushaltspläne sind für die breite Öffentlichkeit schwer zugänglich und hemmen das Interesse an kommunalpoliti- scher Mitgestaltung. Das erfolgreiche Vorbild aus Hofheim zeigt, wie moderne Bürgerbeteiligung unter dem Motto „Se- hen, verstehen, mitgestalten“ funktioniert. Die Berichterstattung und die Erfahrungen mit dem dorti- gen Portal verdeutlichen wesentliche Argumente, die auch für Karben von großem Nutzen sind: • Wenn Bürger schwarz auf weiß sehen, wohin jeder Euro fließt und wie sich die städtische Liquidität entwickelt, stärkt das das Vertrauen in die Entscheidungen der Politik und des Magistrats. • Durch den interaktiven Haushaltsrechner schlüpfen die Bürger selbst in die Rolle des Käm- merers. Sie lernen spielerisch, dass jede Forderung und jede Einsparung ein „Preisschild“ besitzt und direkte Auswirkungen auf Steuern oder städtische Leistungen hat. Dies führt zu einer Versachlichung der Debatten in der Stadtgesellschaft. • Bürger, Gewerbetreibende sowie die Mitarbeiter der Verwaltung selbst besitzen oft hervor- ragende und praxisnahe Ideen, wie Abläufe verbessert oder Kosten gespart werden kön- nen. Da jeder Vorschlag öffentlich einsehbar ist, erfolgt durch die Plattform eine Bündelung dieses Wissens an einem zentralen Ort. Dadurch wird sie zu einem ernstzunehmenden In- strument der Bürgerbeteiligung Ein solches Portal ist eine zeitgemäße Investition in die digitale Bürgerbeteiligung und signalisiert, dass die Stadt Karben die Anliegen und die Mitwirkungsbereitschaft ihrer Einwohner ernst nimmt. Um eine zeitnahe Umsetzung zu prüfen, sollte der Magistrat zudem ermitteln, ob Softwarelizenzen oder die technische Plattform der Stadt Hofheim im Sinne interkommunaler Zusammenarbeit ge- nutzt oder adaptiert werden können. Mit freundlichen Grüßen Christian Rohde Anlagenverzeichnis: 1. AfD Antrag v. 10.10.2026 - Erstellung eines interaktiven Bürger-Haushaltsportals nach dem Vorbild „Hofheims Haushalt“ Antrag AT-S 5-039/2026 Seite 2 von 2