Ersatzbeschaffung eines Harkenumlaufrechens für die Kläranlage Buchen

BITTE BEACHTEN: SPERRFRIST 7. September 2026 SITZUNGSVORLAGE Bearbeitung: 3.3 Abwasser Marc Müller Tagesordnungspunkt: öffentlich Vorlagen-Nummer: GR/075/2026 Gremium: Gemeinderat Sitzung am: 07.09.2026 Ersatzbeschaffung eines Harkenumlaufrechens für die Kläranlage Buchen I. Erläuterungen: Im Zulauf der Kläranlage kam es zu einem irreparablen Schaden an einem der beiden Stufenrechen. Ursache hierfür war der Eintrag eines Fremdstoffs, vermutlich eines Steins. Die Schadensanalyse durch einen Monteur der Herstellerfirma Huber SE ergab, dass eine Reparatur der bestehenden Anlage aufgrund der zu erwartenden Kosten unwirtschaftlich ist. Daher wurden bei zwei Fachfirmen Angebote für einen Ersatz des beschädigten Rechens eingeholt. Im Hinblick auf den bevorstehenden Umbau der Kläranlage wurde die Beschaffung eines neuen Stufenrechens als wirtschaftlich nicht zielführend eingestuft. Zur Überbrückung der Restlaufzeit hat sich die Verwaltung daher für den Kauf eines gebrauchten und generalüberholten Harkenumlaufrechens entschieden. Diese Lösung stellt unter den gegebenen Rahmenbedingungen die wirtschaftlichste und zweckmäßigste Variante dar. Es wurden zwei Fachfirmen angefragt. Allerdings konnte nur eine der beiden Firmen einen gebrauchten und generalüberholten Harkenumlaufrechen anbieten. Der gebrauchte Rechen bietet zudem einen erheblichen technischen Mehrwert. Er verfügt über eine Durchsatzleistung von 200 l/s und somit über die doppelte hydraulische Kapazität im Vergleich zur angebotenen Neuanlage (100 l/s). Dies führt zu einer deutlichen strömungstechnischen Verbesserung. Die eingegangenen Angebote stellen sich wie folgt dar: Günstigstes Angebot: 52.590,88 € Firma Kuhn GmbH aus 74746 Höpfingen Nächsthöheres Angebot: 68.342,96 € Beim Angebot des nächsthöheren Bieters handelt es sich um eine Neuanlage, bei der jedoch zusätzlich noch die Kosten für die Demontage sowie die Kosten für den elektrotechnischen Anschluss und die Programmierung hinzukommen. Diese Leistungen sind bei dem Angebot der Firma Kuhn GmbH bereits vollumfänglich enthalten. Die reinen Kosten für den Harkenumlaufrechen betragen 43.920,88 €. NachPrüfungdereingegangenenAngeboteempfiehltdieVerwaltungdenKaufdesgebrauchten und generalüberholten Harkenumlaufrechens der Firma Kuhn GmbH, 74746 Höpfingen, zum Angebotspreis von 52.590,88 €. II. a) Kosten in Euro: 52.590,88 € Es fallen keine Kosten an. b) Finanzierung (in Euro): Seite Kostenstelle(K) Sachkonto Ansatz bisherverfügt verfügbar Haushaltsplan 53805000 42110030 700.000 654.897,77 45.102.23 527 Ansatz+ Seite Maßnahme(M) Verpflichtungs- ÜbertragVJ bisherverfügt verfügbar Haushaltsplan ermächtigung(VE) Ersatzdeckung Sachkonto Ansatz+Übertrag+ Seite bisherverfügt verfügbar M/K (nurbeiK) VE Haushaltsplan 4.591.800,00 53805000 33210000 3.950.000,00 (Hochrechnung 641.800,00 526 bis Jahresende) Mehreinnahme wenigerBudget Maßnahmeverzögert Maßnahmeentfällt Ersatzdeckungmöglich,weil… zumZwecke nötig/Deckungsring sich/Neuanmeldung ersatzlos Mehrausgabe III. Beschlussempfehlung: DerGemeinderatderStadtBuchenerteiltdenAuftragfürdieAnschaffungeinesgebrauchtenund generalüberholten Harkenumlaufrechens der Firma Kuhn GmbH, Franz-Fertig-Straße 1-3 aus 74746 Höpfingen zum Angebotspreis von 52.590,88 €. IV. Vorberatung DerTagesordnungspunktwurdevorberaten Nein Ja Anlagenverzeichnis: Harkenumlaufrechen Kuhn Aufgestellt: Gesehen: Buchen,31.August2026 MarcMüller Burger,Bürgermeister Kenntnisgenommen: Fachbereich3 BauenundTechnik Keppner,Jens