Umbau des Schlauchanhängers der FFW – Vergabe

Vorlage Nr.: 2026/494 Federführung: Hauptamt Verfasser: Hauptamt Gremium Termin Öffentlichkeitsstatus Gemeinderat 24.09.2026 öffentlich Umbau des Schlauchanhängers der FFW – Vergabe Sachverhalt: Im Haushalt 2026 ist der Umbau des Schlauchanhängers der Freiwilligen Feuerwehr Biederbach mit einem Ansatz von 16.000 Euro vorgesehen. Die Maßnahme konnte bislang jedoch noch nicht umgesetzt werden. Ursprünglich war vorgesehen, neben dem Angebot der Firma Ernst + König ein weiteres Vergleichsangebot einzuholen. Hierzu wurde bereits Ende September 2025 verschiedene Firmen angefragt. Trotz mehrfacher Nachfragen liegt bis heute kein weiteres Angebot vor. Gleichzeitig musste der Schlauchanhänger aufgrund der außergewöhnlich langen Trockenperiode weiterhin einsatzbereit gehalten werden, insbesondere im Hinblick auf mögliche Vegetations- und Waldbrände. Hinzu kommt, dass zwischen einer Beauftragung und der tatsächlichen Umsetzung der Arbeiten mit einer mehrmonatigen Wartezeit gerechnet werden muss. Eine Ausführung der Arbeiten bei der Firma Ernst + König ist daher im Jahr 2026 zeitlich nicht mehr möglich. Der Umbau des Schlauchanhängers ist aus Sicht der Freiwilligen Feuerwehr Biederbach, sowie der Verwaltung, aus folgenden Gründen erforderlich:  Platz für die zweite Tragkraftspritze TS 20, diese wird nicht mehr im neuen Löschgruppenfahrzeug u.a. aus Platzgründen verlastet (erweiterte Normbeladung, Geräte für technische Hilfeleistung, Material für Vegetationsbrandbekämpfung)  Einbau Ladeerhaltung als elektrische Spannungsversorgung von außerhalb für die Tragkraftspritzen, Lampen und Funkgeräte (fehlt aktuell komplett und bedeutet einen hohen Aufwand für die Gerätewarte durch das manuelle Laden)  Ordentlicher Einbau der Beladungsgegenstände wie Handlampen und Funkgeräte. Ersatz der alten Lampen und Funkgeräte (teilweise Baujahr 1980er Jahre) durch Einbau der bisher im Löschgruppenfahrzeug LF 8/6 verwendeten Geräte.  Erhöhung der Sicherheit durch bessere Beleuchtung an den Seiten des Anhängers. Insbesondere für das Ab- und Aufwickeln der Schlauchleitung. Einbau einer Batterie für den autarken Betrieb (ohne Zugfahrzeug) damit die Beleuchtung immer verfügbar ist. Das vorliegende Angebot der Firma Ernst + König ist aus Sicht der Freiwilligen Feuerwehr Biederbach, sowie der Verwaltung, detailliert ausgearbeitet, nachvollziehbar beschrieben und preislich plausibel. Geeignete Fachfirmen, die einen derartigen Umbau durchführen können, sind in der Region nur sehr eingeschränkt vorhanden. Dabei sind zusätzlich die derzeitigen Liefer- und Ausführungszeiten zu berücksichtigen. Das Angebot der Firma Ernst + König beläuft sich auf 16.507,68 Euro brutto. Unter Berücksichtigung möglicher zusätzlicher Kosten, beispielsweise für ein erforderliches TÜV- Gutachten, sollte im Haushalt 2027 für die Maßnahme ein Gesamtbetrag von 17.000 Euro 2026/494 Seite1von2 verankert werden. Da eine Umsetzung im Jahr 2026 nicht mehr möglich ist, soll die Maßnahme möglichst frühzeitig für das Jahr 2027 beauftragt werden. Ziel ist es, die Arbeiten noch vor Beginn der nächsten trockenen Sommerperiode abzuschließen und die Einsatzbereitschaft des Schlauchanhängers rechtzeitig sicherzustellen. Der Schlauchanhänger dient dabei nicht ausschließlich der örtlichen Gefahrenabwehr. Er ist im Landkreis auch für die überörtliche Hilfeleistung zur Wasserversorgung über lange Wegstrecken von mindestens 1.000 Metern vorgesehen beziehungsweise entsprechend gelistet. Beschlussvorschlag: Der Gemeinderat erteilt den Auftrag für den Umbau des Schlauchanhängers der FFW Biederbach an die Firma Ernst + König GmbH Freiburg zu einer Angebotssumme von 16.507,68 Euro. 2026/494 Seite2von2