B-Plan Nr. 119 "Westlich der FTZ", TB 2, Schiffdorf (Ergebnis öffentliche Auslegung; Satzungsbeschluss)

Beschlussvorlage Nr.: 123/2026 - 1. Ergänzung ausgefertigt am: 09.09.2026 Fachbereich: P un la d n E un n g tw , i U c m kl w u e n l g t Az.: 612601-168/2 Der Bürgermeister Zu beteiligende Gremien: - Rat X in öffentlicher Sitzung in nichtöffentlicher Sitzung Bebauungsplan Nr. 119 "Westlich der FTZ", Teilbereich 2, Ortschaft Schiffdorf (Ergebnis öffentliche Auslegung; Satzungsbeschluss) Mit Schreiben vom 01.09.2026 hat der Landkreis Cuxhaven, Fachbereich Bevölkerungsschutz eine ergänzende Stellungnahme eingereicht. Die Stellungnahme des Fachbereiches Bevölkerungsschutzes ist verfristet (Beteiligungsende war der 15.06.2026!), gleichwohl sollte diese Stellungnahme im Hinblick auf die möglichen Auswirkungen auf die Planung zur abschließenden Beratung im Rat am 24.09.2026 hinzugenommen werden. Die Eingabe thematisiert mögliche Lärmemissionen von der Feuerwehrtechnischen Zentrale auf das westlich gelegene geplante Wohngebiet und die Berücksichtigung der Lärmemissionen in der lärmtechnischen Betrachtung. Hierzu hat die Gemeinde um eine Stellungnahme des Gutachterbüros gebeten, die in der Anlage wiedergegeben ist. Im Ergebnis ist festzuhalten, dass die Lärmberechnung des Gutachterbüros ausreicht, um die Auswirkungen der Einrichtung auf das geplante Wohngebiet einschätzen zu können. Eine Änderung der Planung ist daher nicht erforderlich. Finanzielle Auswirkungen: Keine. Beschlussvorschlag: Dem Abwägungsvorschlag zur nachträglich eingegangenen Stellungnahme des Fachbereiches Brandschutz des Landkreises Cuxhaven wird zugestimmt. Wärner Grün Bürgermeister Fachbereichsleiter Ent- Beratungsergebnis Gremium TOP Sitzung am Ja Nein haltung Rat der Gemeinde Schiffdorf 24.09.2026 Anlage(n) 1. B-Plan119-2 Ergänzung Abwägung Vorlage 123/2026 - 1. Ergänzung Seite 1 von 1