Absichtserklärung zwischen der Stadt Oster (Ukraine) und der Stadt Kaltenkirchen

Beschlussvorlage Stadt Kaltenkirchen Fachbereich: FB 4 Bildung, Familie und Sport Vorlage Nr. VL-136/2026 Datum: 31.08.2026 öffentlich Geschäftszeichen: Bearbeitet von: Teresa Weiermann Betreff: Absichtserklärung zwischen der Stadt Oster (Ukraine) und der Stadt Kaltenkirchen Beratungsfolge Sitzungstermin Tagesordnungspunkt Jugend-, Sport-, Bil- 14.09.2026 Vorberatung dungs- und Kulturaus- schuss Stadtvertretung 29.09.2026 Entscheidung 1. Beschlussvorschlag Fachausschuss: Der Ausschuss für Jugend, Sport, Bildung und Kultur empfiehlt der Stadtvertretung die An- nahme des vorgelegten Entwurfs einer Kooperationsvereinbarung mit der Stadt Oster in der Ukraine. 2. Beschlussvorschlag Stadtvertretung: Die Stadtvertretung beschließt die Annahme des vorgelegten Entwurfs eines Kooperations- vertrages mit der Stadt Oster in der Ukraine. Sachverhalt: Nach dem Beschluss der Stadtvertretung vom 26.01.2026 über die Aufnahme einer freund- schaftlichen Beziehung zu der Stadt Oster in der Oblast Tschernihiw in der Ukraine mit dem Ziel einer späteren formellen Städtepartnerschaft wurde am 14.07.2026 eine Videokonferenz mit der Stadt Oster durchgeführt. Darin wurde mit der Stadt Oster darüber gesprochen, im Rahmen des Neujahrsauftaktes am 10.01.2027 eine gemeinsame Absichtserklärung zur freundschaftlichen Verbundenheit beider Städte feierlich unterzeichnen zu wollen. Die vorlie- gende Absichtserklärung wurde seitens der Verwaltung erarbeitet. Als Vorbild diente die Ko- operationsvereinbarung der Stadt Norderstedt mit der Stadt Oman in der Urkaine sowie ein Abkommen über eine Solidaritätspartnerschaft der Stadt Kassel mit einer ukrainischen Stadt, welches von der Förderstelle SKEW zur Orientierung zur Verfügung gestellt wurde. Die Ver- einbarung wird nach dem Beschluss der Stadtvertretung mit der Stadt Oster abgestimmt. Finanzielle Auswirkungen: Finanzielle Auswirkungen: Ja Nein x Es stehen Mittel zur Verfügung: Ja Nein Produktkonto / Investitionsmaßnahme: Kosten der Maßnahme Folgekosten Erläuterungen: Seite 1 von 2 Stefan Bohlen Bürgermeister Anlage(n): 1